.
İÇERİK  
  Ana Sayfa
  İletişim
  KAYNAK KULLANIMI HAKKINDA...
  EPHRAIM KISHON- Yazar
  HALE KUNTAY - Çevirmen
  KISHON USULU ROMEO JULIET
  ROMEO ve JULİET -III.PERDE V. SAHNE
  ŞARKI SÖZLERİ
  KISA KISA
  MERAKLISINA SEÇME ROMEO JULIET'LER
  "TARLA KUŞUYDU JULIET" OYUNU ÜZERİNE
  TARLA KUŞU VE BÜLBÜL
  LUCRETIA
  RAPE OF LUCRECE
  MEKANLAR
  ELIZABETH DÖNEMİ LİRİK ŞİİRLERİ
  TÜM ZAMANLARIN YAZARI
  SHAKESPEARE'S STRATFORD
  PORTRAITS OF SHAKESPEARE
  KATOLİK İNANCINDA EVLİLİK
  AŞKIN HALLERİ
  AŞK VE EVLİLİK: ÇOĞALMANIN DÜŞÜNYAPISI
  YAHUDİLİKTE EVLİLİK VE BOŞANMA
  EVLİLİK VE AİLE
  SEKS VE İLİŞKİ
  İTALYAN MUTFAĞI VE MAKARNA
  YEMEKLERİN TOPLUMSAL İŞLEVLERİ
  YEME VE CİNSELLİĞİ DÜZENLEYEN LİMBİK SİSTEM
  FREUD'TAN..
  KUTSAL EVLİLİĞİN KAYNAKLARI
  AŞK UZERİNE MARAZÎ BİR DENEME DAHA
  PSİKİYATRİK AÇIDAN EVLİLİK VE CİNSELLİK
  SHAKESPEARE' DE EROTİK ÖGELER
  SHAKESPEAR'İN OYUNLARINDA SİYASET
  YEME EYLEMİ VE CİNSEL UYARICILAR İLİŞKİSİ
  SHAKESPEARE' İN HAYATTAYKEN YAPILAN TEK PORTRESİ
  OYUN HAKKINDA GÖRÜŞLER



																							
KISA KISA

KISA KISA…

 

-Romeo ve Juliet’e kaynaklık eden en eski öykü Roma mitolojisindeki Pyramus ve Thisbe’nin hikayesidir. Thisbe, Pyramus’u beklediği sırada gördüğü dişi aslandan kaçıp saklanır. Sonra gelen Pyramus sevgilisinin kaçarken düşürdüğü şalın aslan tarafından parçalandığını görünce O’nun  öldüğünü sanarak kılıcını kendine saplar. Saklandığı yerden çıkıp sevgilisinin cesediyle karşılaşan Thisbe de aynı kılıçla kendini öldürür.

 

-Eski Mısır’da olduğu gibi Yahudilerce de afrodizyak olarak bilinen turpun; cinsel gücü arttırıcı niteliği nedeniyle eskiden, özellikle tatil günü Şabat(Cumartesi) öncesinde erkeklerce bolca tüketildiği rivayet edilir

 

-Shakespeare’in eserlerini verdiği Elizabeth döneminde kadınların sahneye çıkması yasak olduğundan  kadın rolleri genç erkekler tarafından oynanmaktadır. Shakespeare;  incelemecilerin genel kabulüne göre, ilan-ı aşkı da barındıran 154 sonesinin ilk 126’sını sarışın soylu bir gence yazmıştır

 

-En temel yaşamsal ihtiyacın üretildiği mekan olan mutfak, pek çok kültür ve mitte “hayatın üretildiği yer” olarak kutsanmıştır. Doğurganlığıyla aynı zamanda yaşamın üreticisi sayılan kadının mutfakta çalışmasının tarihi anaerkil zamanlara dayanır.

 

-Metindeki kurguya aykırı biçimde  “olmak ya da olmamak; işte bütün mesele bu” diye başlayan meşhur tiradında elinde kuru kafa ile resmedilen Hamlet, 16-17. yy sanatında “öleceğini hatırla” sloganıyla bütünleşen Vanitas motiflerinin en ünlülerindendir. Polonya asıllı piyanist Andre Tchaikowsky kafatasını sahnede kullanılmak üzere Royal Shakespeare Company’e bağışlamıştır

 

 

-Romeo’nun karısının eski aşıkları olduğundan şüphelendiği Tybalt; Juliet’in kuzeni, Benvolio; Romeo’nun en yakın arkadaşı, Paris ise ailesinin Juliet’i evlendirmek istediği genç soyludur.  

 

-Bizdeki kulak çekip tahtaya üç kez vurma itikatının İtalyan’lardaki karşılığı tahtaya iki kez vurmaktır.

 

-“Ocak” farklı anlamlarının yanı sıra, hem yemeğin pişirildiği yer hem de ev, aile, soy anlamına gelir. “Ocağın tütmesi”, o mekanda hayatın sürdüğünün sembolik bir işareti olarak kabul edilmiş, bu tabir, aile hayatının devamını ifade eden bir deyim olarak dilimize yerleşmiştir.

 

-Romeo ve Juliet’in kızları Lucretia Maria’nın üçüncü adı  Benvolia yani İtalyanca’da Benvolio adının dişisidir.

 

-Aşk üstüne bir tragedya olan Romeo Juliet’te 4 genç ölür. Shakespeare’in oyunlarından Titus Andronicus’ta, sayısız cinayetin yanı sıra 3 el kesilir ayrıca oyunda yamyamlık ve tecavüz  de vardır; Hamlet’in final sahnesi sona erdiğinde neredeyse oyunun tüm önemli rolleri bir biçimde ölmüştür.

 

-Lucretia, Roma tarihindeki efsanevi bir figürdür. Roma prensi Sextus Tarquinus’un tecavüzüne uğrayan Lucretia, kocasının gözü önünde intihar eder. Bedeni Roma meclisinde sergilenir ve iktidara karşı ayaklanmanın ateşleyicisi olur. Hem bir fahişe hem de namus timsali olarak anılan Lucretia’nın ölümü, .Shakespeare’in “Rape of Lucrece” adlı manzum eserine de konu olmuştur.

 

 

 

TARLA KUŞUYDU JULIET  
 


Shakespeare' in yüzyıllardır insanları gözyaşına boğan karakterleri Romeo ve Juliet, Ephraim Kishon' un yeni kurgusunda günlük yaşantı ve çığırından çıkmış bir evlilik içinde ele alınıyor. İntiharın eşiğinden döndükten sonra evlenip bir de çocuk sahibi olan "kıdemli aşıklar" kimsenin öngöremediği bir hayatı sürdürürler. Bu dünyanın yaratıcısı Shakespeare mezarında ters döner ve olaylara müdahale etmek üzere eve gelir.

Engin Alkan'ın rejisiyle Romeo ve Juliet öyküsüne farklı bir yerden baktıran ve çağdaş bir "klasik" olarak İ.B.B. Şehir Tiyatroları repertuarında yerini alan oyunda, öten tarla kuşu muydu bülbül müydü sorusunun cevapsızlığı altına “aşk nasıl bu hale gelir”in cevabı aranıyor.

Pişirilen yemeklerin buharlarının canlı icra edilen notalarla kaynaştığı iki saatlik şölende, tariflere uygun yapılmaya kalkıldığında hep tadı kaçmış, alışveriş listelerinde unutulmuş, akşam yemeği telaşı arasında kaynamış ve sonunda dibi tutmuş “efsane aşk” ın tüm zamanlarda, tüm tanıdıklığıyla “ille de var” lığı hatırlatılıyor.


 
İ.B.B. ŞEHİR TİYATROLARI / EKİM 2009



 
Reklam  
   
DEFTER  
 
 
GÖSTERİMDEKİLER  
 



ALEMDAR

İSTANBUL EFENDİSİ







 
ARŞİV  
 






 
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=